객실 안내문 만들기

숙소 안내문, 다섯 장이면 충분한 이유

숙소에 붙이는 안내문은 많을수록 안 읽힙니다. 손님이 실제로 찾는 정보는 다섯 가지입니다. 언제 나가야 하는지, 쓰레기는 어떻게 버리는지, 담배는 어디서 피우는지, 몇 시부터 조용해야 하는지, 급할 때 어디로 연락하는지. 이 도구는 그 다섯 장만 만듭니다. 시각과 연락처만 넣으면 되고, 문장은 손님이 지키기 쉬운 형태로 이미 적혀 있습니다.

외국인 손님에게 한국어 안내문은 없는 것과 같습니다. 분리수거는 한국에만 있는 방식이라 특히 그렇습니다. 「분리수거 철저」라는 종이를 보고 무엇을 하라는 건지 아는 외국인은 없습니다. 이 도구는 다섯 장 전부에 영어, 중국어 간체, 번체, 일본어, 베트남어를 함께 표시합니다. 한국을 가장 많이 찾는 손님의 언어입니다.

붙이는 자리에 맞춰 두 가지 크기로 인쇄합니다. 문 안쪽이나 쓰레기통 위처럼 가까이서 보는 자리는 A4 한 장에 4장씩 넣어 엽서 크기로 잘라 쓰고, 현관이나 거실 벽처럼 멀리서 보는 자리는 A4 크기로 크게 인쇄합니다. 인쇄는 브라우저 기능이라 입력한 시각과 연락처는 서버로 보내지 않습니다.

안내문은 규칙을 알리는 종이이고, 이유와 대안은 숙소 안내 페이지에 둡니다. 「금연」 한 장으로는 손님이 어디서 피워야 할지 모릅니다. 흡연 장소, 분리수거 상세, 야간 정숙 시간에 주의할 점은 안내 페이지에 적고, 이 안내문은 그 페이지로 가는 길잡이로 씁니다.

다른 안내문도 만들 수 있나요?

지금은 다섯 장만 제공합니다. 숙소에서 가장 많이 붙이는 안내문이 이 다섯 가지이기 때문입니다. 와이파이 안내문은 QR이 들어가야 해서 따로 만듭니다.

번역은 믿어도 되나요?

다섯 장의 문장은 정해져 있어서 미리 번역해 두었습니다. 사장님이 넣는 시각과 연락처는 번역하지 않고 그대로 들어갑니다.

입력한 연락처가 저장되나요?

저장하지 않습니다. 안내문은 브라우저 안에서 만들어지고 인쇄도 브라우저 기능입니다. 페이지를 닫으면 사라집니다.